1 авось
авось успеем! — magari facciamo in tempo
авось повезёт! (авось пронесёт!) — speriamo di essere fortunati!
на авось — a casaccio
они не знали дороги и пошли на авось — non conoscevano la strada e andarono a caso (a naso)
у русских всё авось да небось — ai russi piace sperare sempre per il meglio
Новый русско-итальянский словарь > авось